منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
the tragedy of modern man in arthur millers world
what miller wants is a theatre of heightened consciousness. he speaks of two passions in a man, the passion to "feel" and the passion "know". he belives that we can have more of the latter. he says: drama is akin to the other inventions of man in that it ought to help us know more and not merely to spend our feelings. the writing of the crucible shows us that he is trying to give more heightene...
15 صفحه اولNabokov and World Literature
In his paper "Nabokov and World Literature" Charles Stanley Ross thinks through the relationship between comparative literature and cultural studies by considering the absence of Nabokov's work in The Norton Anthology of World Literature. The problem seems to be that Nabokov's works are not susceptible to the kind of varying interpretations favored by the Norton's editors, although in practice,...
متن کاملStrangeness and World Literature
In his article "Strangeness world literature has emerged as a supplement beyond the nation: comparative literature are first, what kinds of otherness or circulation is dependent on the representation Thomsen discusses how strangeness (im)migrant experiences, and how > Literature and Culture ISSN 1481-4374 <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb Purdue University Press , the peer-reviewed, full-text,...
متن کاملLiterature as a World
Put differently: is it possible to find the conceptual means with which to oppose the central postulate of internal, text-based literary criticism—the total rupture between text and world? Can we propose any theoretical and practical tools that could combat the governing principle of the autonomy of the text, or the alleged independence of the linguistic sphere? To date, the answers given to th...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of World Literature
سال: 2016
ISSN: 2405-6472,2405-6480
DOI: 10.1163/24056480-00101004